The Pasadena Showcase House of Design 2023 : visitez les intérieurs les plus inspirants

Par Jessica Ritz

Photographie par Nolasco Studios

La Pasadena Showcase House of Design 2023, désormais ouverte et visible jusqu'au 21 mai, célèbre plusieurs moments de boucle. La Stewart House de 11 000 pieds carrés, dans laquelle 32 entreprises de design ont réinventé les intérieurs, a également accueilli la 19e Showcase House annuelle il y a environ quatre décennies. Il s'avère que la résidence conçue par Marston & Maybury appartient depuis à la même famille.

Vente du Memorial Day : rejoignez AD PRO etéconomisez 100 $sur un abonnement annuel.

Tout comme la vitrine de créateurs, qui a été fondée en 1965 et est considérée comme l'une des plus anciennes visites de maisons et de jardins du pays, le domaine a son propre héritage à Pasadena. Plus de deux acres des propriétés foncières de Rancho Santa Anita du magnat des mines Lucky Baldwin ont été découpées lorsque WL Stewart, alors président d'Union Oil Company, a acheté l'ancien verger d'agrumes comme cadeau de mariage pour son fils, Arthur, et sa femme, Ruth Nicholson Stewart . Les Stewarts ont commandé le partenariat loué des architectes de Pasadena Sylvanus Marston et Edgar Maybury pour concevoir la gracieuse maison de style néo-colonial, qui a été achevée en 1933 pour un total de 13 000 $.

"C'était agréable de voir à quel point les designers étaient respectueux dans la maison", a déclaré le président Matt McIntyre à AD PRO, notant comment les caractéristiques originales qui définissent le caractère et même les éléments de la rénovation des années 1980 du designer de Pasadena Edward Turrentine ont été incorporés dans les dernières interventions de décoration. .

Pasadena Showcase House for the Arts, l'entité organisatrice, maintient sa mission caritative au cœur de l'événement phare. Les revenus s'ajouteront aux plus de 25 millions de dollars qui ont été amassés au cours des 75 dernières années de la vitrine pour les écoles, les programmes d'éducation musicale et les organismes artistiques de la région. Le sponsor hérité Dunn-Edwards continue d'être le fournisseur exclusif de peinture, plusieurs designers utilisant Terra Rosa, la couleur de l'année 2023 de la marque, et sa palette de couleurs coordonnée. Les tons verts riches étaient populaires dans toute la maison, tout comme les papiers peints originaux et les plans d'étage accueillants mêlant avec brio des trouvailles vintage et antiques et des œuvres contemporaines.

Découvrez ci-dessous les intérieurs les plus inspirants de la Pasadena Showcase House of Design 2023.

Jardin de bienvenue par Greenlink Landscaping

Jardin d'accueil parAménagement paysager Greenlink

Une approche majestueuse de la verdure - roses iceberg, globes de buis et lierre à l'aiguille inclus - met l'accent sur la façade distinguée de la maison Stewart et sur le portique colonial en saillie.

Foyer par Marbé Designs

Hall, escalier et palier à l'étage parMarbé Designs

Les entrées font impression, un brief que Marbé Briceno de Marbé Designs a pris au sérieux. "L'objectif était de fusionner le concept de la nouvelle modernité épurée avec la grandeur traditionnelle tout en rendant hommage aux architectes de renom Marston & Maybury", dit-elle. Pour ce faire, elle a mis en toile de fond une série de luminaires en verre ressemblant à des bijoux personnalisés d'ADG Lighting et un lustre Murano de Studio Bel Vetro avec un papier peint Maya Romanoff et un tapis d'escalier Aga John Rugs. "Ce mélange éclectique redonne à l'âme de la propriété sa majesté d'origine", explique Briceno.

Salon par Tocco Finale

Salon parTouche finale

À l'aide d'un assemblage d'antiquités chinoises et de pièces européennes, les principaux designers Dona Dockendorf et Brenda Jacquez insufflent au salon une sensibilité traditionnelle à plusieurs niveaux. Des luminaires en cristal de roche et un écran en verre miroir ajoutent une touche d'élégance.

Bibliothèque par Halter Home

Bibliothèque parTitulaire Accueil

Inspirée par l'époque de l'Art déco parisien d'Émile-Jacques Ruhlmann, la designer Kira Halter revêt la bibliothèque d'un noir brillant, économisant ainsi de la place pour quelques instants métalliques. Des panneaux de papier peint Hicks Grand inspirés de l'époque de Kravet flanquent le canapé, un design de la collection éponyme de Halter et des œuvres de la boutique locale Maude Woods.

Baignoire bibliothèque par Blue Brick Design

Bain bibliothèque parConception de brique bleue

Un mélange de carreaux aux couleurs cohérentes de KJ Patterson et Walker Zanger, tous provenant de Mission Tile West, a un impact saisissant dans la baignoire bibliothèque de Lara Hovanessian. Les lambris et les moulures des manteaux Blue Tapestry de Dunn-Edwards et le motif Cascade de Flat Vernacular via Walnut Wallpaper offrent une toile de fond teintée vintage pour le lavabo noir, qui a des pieds en laiton de Stone Forest et Arteriors miroir et scones.

Salle à manger par Rachel Duarte Design Studio

Salle à manger parRachel Duarte Design Studio

Cet espace a posé un défi particulier à Rachel Duarte, étant donné que la salle comportait déjà des panneaux muraux de scènes de paysage "diamant à l'état brut" datant des années 1980. "Je pensais que les peintures murales étaient spéciales mais devaient être mises à jour et ravivées", dit-elle, qui a recouvert les menuiseries environnantes du paysage de peinture au basilic italien de Dunn-Edwards pour une prise plus contemporaine. Les tissus d'ameublement et les draperies Marcus William by Stout, un lustre Lorelei de Visual Comfort, des armoires et des lampes Wildwood et une armoire chinoise antique de Pin Dynasty constituent une toile de fond somptueuse pour le paysage de table composé de produits Ginori, Haviland et Waterford. La table à manger et les chaises sont la propre conception de Duarte.

Garde-manger de majordome par Rachel Duarte Design Studio

Garde-manger de majordome par Rachel Duarte Design Studio

"Tout comme les peintures murales [de la salle à manger], je voulais préserver mais mettre à jour les belles armoires [du garde-manger]", explique le designer. Pour rehausser leur finition blanche, elle a superposé l'espace avec des surfaces contrastantes en bois de noyer foncé et des panneaux muraux recouverts d'un tissu d'herbe nacré. Elle a rafraîchi ce coin fonctionnel de la maison avec de nouvelles étagères, des lustres Currey & Company, des luminaires Kohler de Ferguson et du matériel Emtek.

Cuisine par KMP Interiors

Chambre familiale par KMP Interiors

Cuisine et salle familiale parIntérieurs KMP

Malgré une vaste empreinte qui s'étend jusqu'à la salle familiale, la cuisine à aire ouverte semble toujours intime. La designer Kirsten Poole utilise un îlot en chêne scié et un bar à vin ainsi que des appareils Thermador et des luminaires Perrin & Rowe. Après le repas, les convives peuvent se retirer dans le spacieux canapé sectionnel Cisco Home de la salle familiale.

Wunderkammer d'artiste par Rosemary Home Design

Wunderkammer de l'artiste parConception de maison de romarin

Dans l'atelier d'artiste du designer Christopher Grant Ward, la pièce de résistance est une table personnalisée fabriquée à partir d'acajou africain récolté de manière durable. L'intérieur est né d'un rêve de Grant Ward impliquant une libellule, souligné encore plus par le papier peint peint à la main de Porter Teleo.

Salon de jardin par R/terior Designs

Terrasse par R/terior Studio

Salon de jardin et terrasse parStudio R/extérieur

"J'ai imaginé cet espace comme un lieu d'accueil, un endroit idéal pour communier en pleine nature toute l'année, de jour comme de nuit", explique la designer Rydhima Brar. En assemblant les fauteuils d'appoint sculpturaux de Jason Mizrahi avec les sièges d'extérieur Tidelli, les tables Coco Republic et l'éclairage Studio M, c'est exactement ce qu'elle fait, mais pas sans une dose de plaisir : Emblasonnant le rembourrage d'extérieur avec des motifs somptueux, comme avec le canapé dans l'imprimé Martinique emblématique de CW Stockwell. , permet à Brar "d'expérimenter des couleurs, des motifs, des meubles neufs et remis à neuf qui reflètent une sensibilité moderne sans ignorer complètement la formalité de l'architecture de la maison". Le superbe bar extérieur personnalisé de Bones Studio est un point de rassemblement central.

Speakeasy par Sukeena Homes

Bar clandestin parMaisons Sukeena

"La totalité de l'espace vous transporte dans un autre temps et un autre lieu", explique la designer Gwen Sukeena du show house speakeasy. Un sentiment d'évasion encore plus grand se dégage du papier peint papillon du plafond du couloir, ainsi que de l'ensemble de portes Art Déco réutilisées de Pasadena Architectural Salvage, des luminaires soufflés à la main par l'artisan local Evan Chambers et des peintures murales sfumato peintes à la main. Des meubles moelleux recouverts de tissus Thibaut compensent le solide plateau de bar Cosentino Dekton.

Salle d'eau par Karen Billman Designs

Salle d'eau parConceptions de Karen Billman

Parfois, vous avez besoin d'un peu de bling. La conception de la salle d'eau de la participante de deuxième année Karen Billman embrasse cette philosophie avec son choix d'un papier peint Scalamandré qu'elle décrit comme "un design traditionnel en tissu d'herbe avec une touche : des perles cousues à la main qui scintillent à la lumière". Un petit lustre en cristal, une vanité personnalisée, la peinture Deepest Sea de Dunn-Edwards, des luminaires en nickel poli et des accessoires supplémentaires de Ferguson Kitchen & Bath et Sherle Wagner International rehaussent le glamour.

Chambre d'amis par Tocco Finale

Bain d'invités par Tocco Finale, Foothill Tile & Stone Co. et George's Kitchen & Bath

Suite d'invités parTouche finale ,Foothill Tile & Stone Co., etCuisine et salle de bain de George

Un papier peint d'inspiration japonaise recouvre la chambre d'amis, servant de sol riche pour l'éclairage aux tons dorés et les draps sophistiqués de Tocco Finale. Dans la salle de bain attenante, le designer opte pour des luminaires Crosswater London en laiton brossé, gracieuseté de George's Kitchen & Bath, pour enrichir l'intérieur entièrement blanc.

Chambre à coucher principale par Courtney Thomas Design

Suite principale par Courtney Thomas Design

Bain primaire par Courtney Thomas Design

Suite principale parCourtney Thomas Conception

"Les parents accordent la priorité aux besoins de leurs enfants et des espaces publics. Mais nos chambres sont nos retraites et les chambres des parents sont comme des masques à oxygène dans les avions", explique la designer Courtney Thomas, qui a entrepris de réaffirmer l'importance de la suite principale. Voulant créer une évasion, son esprit s'est rendu au parc national Kruger en Afrique du Sud, inspirant "la palette de verts moussus, de taupes pâles et de violets africains". Dans la salle de bains, un papier peint à l'effigie d'un singe de Cole and Sons, des carreaux de marbre en mosaïque lilas d'Artistic Tile de Mission Tile West complètent la retraite. Le designer ajoute : "Cela vous fait presque oublier la folie d'élever les enfants qui vivent juste devant votre porte."

Terrasse à l'étage par Meredith Green Designs

Terrasse parDessins verts de Meredith

Pour la terrasse lumineuse et aérée de la véranda à l'étage avec une ambiance vaguement tropicale, la designer Meredith Green a imaginé "si le porche de Daisy Buchanan était dans les Caraïbes". Les luminaires Cecilia de Capital Lighting et un spectaculaire lustre Banana Leaf de Varaluz (tous deux de Ferguson) illuminent les sièges extérieurs, y compris les chaises longues en rotin en forme d'éventail.

Chambre par Loue Interiors

La suite hôtelière parisienne parLoué Intérieurs

S'appuyant sur une palette reposante et des pièces vintage, la designer Louise Mueller crée une retraite décontractée. Un détail préféré ? Mueller a utilisé des textiles vintage pour créer une couverture personnalisée.

Chambre par Ashley Marie Design

Chambre et salle de bain pour jeunes messieurs parAshley Marie Conception

"Je suis tombée amoureuse de l'image d'un [vieux] cockpit d'avion que j'ai trouvé grâce à Leftbank Art", explique la designer Ashley Marie O'Connell, qui a utilisé la pièce comme point de départ pour sa chambre. Des meubles de Four Hands et quelques œuvres personnalisées de PH Furniture Collection complètent l'espace. La baignoire attenante comprend des produits de Signature Hardware, Mission Tile West et des revêtements muraux Innovations.

Salon et loft de la maison d'hôtes par l'Art du Room Design

Retraite de jardin par leL'art du design d'intérieur

Dans la maison d'hôtes, surnommée "la retraite du jardin", la designer Maria Videla-Juniel utilise le papier peint Vue aérienne de Thibaut car il "rappelle les jardins à la française de la propriété, avec des balustrades classiques et des formes très géométriques aux couleurs neutres". Les accents de bois et les matériaux naturels se juxtaposent à des composants neutres pour donner une sensation "nette et relaxante à la fois". Les illustrations originales proviennent de Fresh Paint Art Advisors.

Chambre d'hôtes par Goli Karima et les membres étudiants de l'ASID Pasadena Chapter

Havre d'hôtes moderne par Goli Karima (deConstruction de façade intérieure) etASID PasadenaMembres étudiants du chapitre

Le président et conseiller de l'ASID Pasadena, Goli Karima, s'est associé aux principaux étudiants designers Missa Kato et Melet Michelle Halabaso. "Nous voulions étendre ce sentiment d'optimisme détendu créé par la lumière naturelle et dans l'ambiance et la conception globale de la pièce", explique Halabaso. Les pièces d'accent et les meubles proviennent de salles d'exposition locales, notamment Carbon Shack, Atacama Home, Source Art et Diva Furniture.

Cabanon de la piscine près du Studio For

Cabane de piscine dressing par le Studio For

Cabane de piscine dressing par le Studio For

Salon de cabanon de piscine et vestiaires parL'atelier pour

Stephanie Leese laisse les matériaux naturels parler d'eux-mêmes dans ce cadre décontracté au bord de la piscine, incorporant des moments intrigants tels qu'un évier en cuivre Signature Hardware et « du bois naturel [qui] ressort des motifs de papier peint amusants » de York Wallcoverings. Les espaces présentent également des menuiseries personnalisées de Morales Cabinets, des carreaux Walker Zanger et des luminaires California Faucets de George's Kitchen & Bath.